1
00:00:04,240 --> 00:00:09,370
രേഖപ്പെടുത്തുക

2
00:00:05,620 --> 00:00:09,370
നരുട്ടോ, ഹിനാറ്റ, നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

3
00:00:14,160 --> 00:00:15,870
സായി നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

4
00:00:16,280 --> 00:00:17,410
നിങ്ങളുടെ അഭിനന്ദന സന്ദേശം എവിടെയാണ്?

5
00:00:17,700 --> 00:00:21,240
എനിക്ക് അത് നന്നായി പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

6
00:00:21,240 --> 00:00:23,240
നിങ്ങൾ ടീം 7-ലെ മുൻ അംഗമാണ്!

7
00:00:23,740 --> 00:00:25,030
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും!

8
00:00:25,120 --> 00:00:34,120
രേഖപ്പെടുത്തുക

9
00:00:26,410 --> 00:00:29,240
നരുട്ടോ, ഹിനാറ്റ, നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

10
00:00:29,240 --> 00:00:31,160
...നിങ്ങൾ തണുത്തതായി അഭിനയിക്കുകയാണ്

11
00:00:31,280 --> 00:00:34,120
നരുട്ടോ, ഹിനാറ്റ, നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

12
00:00:34,120 --> 00:00:36,370
കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുക

13
00:00:37,160 --> 00:00:39,700
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് അത് ശരിയായി പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

14
00:00:43,160 --> 00:00:44,580
!നരുട്ടോ! ഹിനത

15
00:00:44,660 --> 00:00:49,200
...നിനക്ക്
വളരെ ചൂടുള്ള ദാമ്പത്യ ജീവിതം നയിക്കുക!

16
00:00:49,330 --> 00:00:50,410
...സഹോദരൻ ലി, നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്

17
00:00:50,490 --> 00:00:53,870
...അങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ അതൊരു അഭിനന്ദന സന്ദേശമായി തോന്നില്ല

18
00:00:53,950 --> 00:00:55,240
എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

19
00:00:55,330 --> 00:00:57,280
യുവത്വത്തിൻ്റെ വസന്തം

20
00:00:56,030 --> 00:00:57,280
!ഗൈ-സെൻസി

21
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
...പ്രിയപ്പെട്ട ലീ

22
00:00:58,700 --> 00:01:03,620
നിങ്ങളുടെ തീവ്രമായ ആഗ്രഹം കടന്നുപോകുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക
ഷൂട്ടിംഗ് ലെൻസ് പൂർണ്ണമായും നരുട്ടോയിലേക്കും ഹിനാറ്റയിലേക്കും മാറ്റുന്നു

23
00:01:03,700 --> 00:01:06,030
അവർ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കാണുമ്പോൾ

24
00:01:07,120 --> 00:01:10,830
നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രതീകാത്മകമായ എന്തെങ്കിലും വേണം

25
00:01:11,120 --> 00:01:12,950
അത് ശരിയാണ്! സൂര്യകിരണങ്ങൾ

26
00:01:13,030 --> 00:01:17,200
ചക്രവാളത്തിൽ ഉദിച്ചുയരുന്ന സൂര്യൻ
ഒരുമിച്ചുള്ള വിവാഹ ജീവിതത്തിൻ്റെ തുടക്കം പ്രഖ്യാപിച്ചു

27
00:01:17,280 --> 00:01:19,200
... പശ്ചാത്തലത്തിൽ സൂര്യപ്രകാശത്തോടെ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം പറയുക

28
00:01:19,280 --> 00:01:21,740
!% ഇത് നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള വികാരങ്ങളുടെ പ്രഭാവം 300% വർദ്ധിപ്പിക്കും

29
00:01:21,830 --> 00:01:23,830
അവരെ കാര്യമായി എടുക്കരുത്

30
00:01:23,870 --> 00:01:34,830
രേഖപ്പെടുത്തുക

31
00:01:24,200 --> 00:01:27,200
ഹലോ, നരുട്ടോയും ഹിനാറ്റയും!
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

32
00:01:27,200 --> 00:01:28,660
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

33
00:01:28,660 --> 00:01:30,330
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും

34
00:01:30,490 --> 00:01:32,910
മതി പരിഹാസം!

35
00:01:33,780 --> 00:01:34,830
ആശ്ചര്യം!

36
00:01:34,910 --> 00:01:36,580
നമസ്കാരം Naruto ! ഹിനത

37
00:01:36,660 --> 00:01:37,950
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമാണോ?

38
00:01:38,030 --> 00:01:40,200
!കിബ! ഇടപെടരുത്

39
00:01:40,370 --> 00:01:42,410
ഒരു സുഹൃത്തും ഇല്ലേ?
നിങ്ങൾ എണ്ണുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു -

40
00:01:42,410 --> 00:01:43,990
എൻ്റെ സഹോദരൻ നരുട്ടോ എന്നെ അനുവദിക്കും ...
അഭിനന്ദനങ്ങൾ വീഡിയോ!

41
00:01:43,990 --> 00:01:45,450
അനുയോജ്യമായ സന്ദേശം ലഭിക്കുമോ? -
ഗ്രാമം മുഴുവൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു!

42
00:01:45,740 --> 00:01:50,700
രേഖപ്പെടുത്തുക

43
00:01:46,990 --> 00:01:50,700
...നരുട്ടോ, ഹിനാറ്റ
...നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

44
00:01:50,740 --> 00:01:53,240
ഇരുകാ-സെൻസി, നിങ്ങൾ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്!

45
00:01:53,660 --> 00:01:56,370
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം! ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ മിടുക്കനല്ല

46
00:01:56,740 --> 00:01:59,240
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക

47
00:01:59,370 --> 00:02:01,870
...തൻ്റെ അദ്ധ്യാപകനായ ഇരുക്കാ-സെൻസി തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നത് അവൻ കേട്ടാൽ

48
00:02:01,950 --> 00:02:04,450
എൻ്റെ സഹോദരൻ നരുട്ടോ കരയും!

49
00:02:04,910 --> 00:02:07,410
അവൻ്റെ അധ്യാപകൻ?
ഇത് അതിശയോക്തിപരമാണ്

50
00:02:08,330 --> 00:02:10,830
ശരി, നമുക്ക് വൈകാരിക വ്യാഖ്യാനത്തിലേക്ക് പോകാം! വരൂ

51
00:02:10,950 --> 00:02:14,280
...നല്ലത്

52
00:02:15,160 --> 00:02:18,830
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് ഒന്നും ആലോചിക്കാനാവുന്നില്ല
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യാമോ?

53
00:02:23,280 --> 00:02:25,580
...നരുട്ടോ വിവാഹിതനാകുന്നത് മുതൽ

54
00:03:56,970 --> 00:04:00,720
നരുട്ടോയുടെ കല്യാണം

55
00:04:01,930 --> 00:04:03,510
...നരുട്ടോ, ഹിനാറ്റ

56
00:04:04,680 --> 00:04:05,930
!നരുട്ടോ! ഹിനത

57
00:04:07,590 --> 00:04:09,970
...നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

58
00:04:10,720 --> 00:04:12,220
നിങ്ങൾ തണുത്തതായി അഭിനയിക്കുന്നു!

59
00:04:12,340 --> 00:04:13,260
!ഇരുക്ക-സെൻസി

60
00:04:13,340 --> 00:04:14,220
പ്രശ്നം!

61
00:04:17,050 --> 00:04:19,380
സ്മാരക പ്രതിമയിൽ അവർ ചെയ്തത് നോക്കൂ!

62
00:04:18,260 --> 00:04:19,380
മൂന്നാമത്തെ ഹോക്കേജ്

63
00:04:19,970 --> 00:04:20,880
എന്ത് ചെയ്യണം?

64
00:04:21,010 --> 00:04:24,930
സഡോറോ-സെൻസി, നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒരു പരിശീലകനായി

65
00:04:25,010 --> 00:04:26,800
അതിനാൽ ഇത് എത്രമാത്രം അരോചകമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

66
00:04:26,800 --> 00:04:28,130
...എന്നാൽ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ വളരെ ലളിതമാണ്

67
00:04:30,300 --> 00:04:31,300
നീ!

68
00:04:34,630 --> 00:04:36,720
സുകുനെ, സാൻഷോ, മിബുന!

69
00:04:36,800 --> 00:04:39,130
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഇതാണ്

70
00:04:39,510 --> 00:04:41,930
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

71
00:04:42,050 --> 00:04:44,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം

72
00:04:44,880 --> 00:04:46,550
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഒളിച്ചു കളിക്കുകയായിരുന്നു!

73
00:04:46,930 --> 00:04:48,930
ഞങ്ങളെ കുറ്റവാളികളെപ്പോലെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്

74
00:04:49,010 --> 00:04:49,800
കള്ളം പറയരുത്!

75
00:04:50,470 --> 00:04:53,930
സഡോരു-സെൻസെയ് കാണുന്നത് നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

76
00:04:54,010 --> 00:04:55,050
ഇല്ല!

77
00:04:55,130 --> 00:04:57,760
നിങ്ങൾക്ക് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നത് നിർത്തുക!

78
00:04:57,840 --> 00:04:58,380
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

79
00:04:58,930 --> 00:05:01,840
...അപ്പോൾ ഈ എഴുത്തുകൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതല്ല

80
00:05:01,930 --> 00:05:05,930
അതൊരു വലിയ തമാശയായി തോന്നി
...അപ്പോൾ ഞാൻ കരുതി നീയാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്

81
00:05:06,050 --> 00:05:07,760
നിങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണം അതിശയകരമാണ്!

82
00:05:07,970 --> 00:05:10,090
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു!

83
00:05:10,180 --> 00:05:11,090
ശ്ശ്!

84
00:05:12,800 --> 00:05:15,590
ഇത് ശരിയായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

85
00:05:15,840 --> 00:05:17,220
...നിലവിൽ

86
00:05:17,470 --> 00:05:19,340
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്, ഇരുക്കാ-സെൻസി!

87
00:05:19,880 --> 00:05:24,130
നരുട്ടോയുടെ ചേഷ്ടകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ഒന്നുമല്ല

88
00:05:24,590 --> 00:05:25,590
നരുട്ടോ?

89
00:05:26,180 --> 00:05:28,090
ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

90
00:05:29,260 --> 00:05:32,050
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് ആയിരുന്നോ?

91
00:05:32,260 --> 00:05:34,880
... യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ

92
00:05:34,880 --> 00:05:36,970
വഴിയില്ല!

93
00:05:36,970 --> 00:05:40,300
ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ, എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ, അല്ലേ?

94
00:05:40,380 --> 00:05:41,800
!ഇത് തികച്ചും മറ്റൊരു തലത്തിലാണ്

95
00:05:41,880 --> 00:05:43,880
ഒരു സാധാരണ അധ്യാപകന് അത് അസാധ്യമാണ്

96
00:05:43,880 --> 00:05:46,430
നിങ്ങൾ അവനെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുപോലെ, ഇരുക്കാ-സെൻസി!
ടീച്ചർ... സാധാരണമാണോ? -

97
00:05:46,880 --> 00:05:48,840
...നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

98
00:05:48,930 --> 00:05:50,800
നരുട്ടോ പോലും ഒരു വികൃതിക്കാരനായിരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്

99
00:05:50,880 --> 00:05:52,930
അപ്പോൾ നമുക്ക് ബ്രാറ്റുകൾക്ക് നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

100
00:05:53,010 --> 00:05:56,380
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ ഒഴികഴിവ് പറയരുത്

101
00:05:56,550 --> 00:05:57,880
...എഫ്-മനസ്സിലാക്കി

102
00:05:58,430 --> 00:05:59,970
...ശരി

103
00:06:00,050 --> 00:06:03,470
നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, പുൽത്തകിടി വൃത്തിയാക്കുകയും ടോയ്‌ലറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക!

104
00:06:03,550 --> 00:06:04,930
എന്ത്?!

105
00:06:05,010 --> 00:06:06,930
ന്യായമല്ല!

106
00:06:10,760 --> 00:06:13,970
"എനിക്ക് നരുട്ടോയെ നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു."

107
00:06:14,050 --> 00:06:18,260
ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞാലും ഇന്നത്തെ ശിഷ്യന്മാർ വിശ്വസിക്കില്ല

108
00:06:19,840 --> 00:06:23,800
നരുട്ടോ അവർക്ക് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ പോലെയാണ്

109
00:06:25,880 --> 00:06:27,010
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്!

110
00:06:28,180 --> 00:06:31,090
ഇരുക്കാ-സെൻസി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ?

111
00:06:32,010 --> 00:06:32,720
അതെ?

112
00:06:32,840 --> 00:06:35,680
?ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ? ഞാൻ?

113
00:06:35,840 --> 00:06:38,590
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

114
00:06:38,840 --> 00:06:41,510
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ ജനപ്രിയനാണ്

115
00:06:41,880 --> 00:06:43,970
ഈ ജോലിക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യൻ നിങ്ങളായിരിക്കും

116
00:06:48,510 --> 00:06:50,510
15 16 17 18

117
00:06:51,340 --> 00:06:52,970
ടീം 5
ടീം 6

118
00:06:53,380 --> 00:06:55,880
കാകാഷി-സാമ, ഞാൻ നിനക്ക് ചായ കൊണ്ടുവന്നു

119
00:06:56,010 --> 00:06:58,430
"സമ" എന്ന് പറഞ്ഞു നിർത്തുമോ?

120
00:06:58,590 --> 00:07:00,180
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

121
00:07:00,260 --> 00:07:02,430
നിങ്ങൾ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

122
00:07:02,550 --> 00:07:04,880
വളരെ ഔപചാരികമായി സംസാരിക്കരുത്

123
00:07:05,180 --> 00:07:06,470
എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല

124
00:07:08,300 --> 00:07:12,510
എന്തായാലും നരുട്ടോയുടെയും ഹിനാറ്റയുടെയും വിവാഹ തീയതി നിശ്ചയിച്ചു, അല്ലേ?

125
00:07:12,840 --> 00:07:16,340
എല്ലാവരേയും പങ്കെടുക്കാൻ പ്രാപ്തരാക്കുന്ന ഒരു മാർഗത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു

126
00:07:16,590 --> 00:07:17,970
...ഞാൻ കാണുന്നു

127
00:07:18,180 --> 00:07:20,300
എല്ലാവരും റിസപ്ഷനിൽ പങ്കെടുത്തെങ്കിൽ

128
00:07:20,380 --> 00:07:22,880
...അന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിയും പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല

129
00:07:22,970 --> 00:07:26,800
ഏതെങ്കിലും അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല

130
00:07:27,590 --> 00:07:32,260
അവരുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം ജോണിൻ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

131
00:07:32,840 --> 00:07:35,720
അവയെല്ലാം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്‌നമാകും

132
00:07:35,800 --> 00:07:40,880
രേഖപ്പെടുത്തുക

133
00:07:36,590 --> 00:07:38,840
നരുട്ടോ, വളരെക്കാലമായി

134
00:07:38,840 --> 00:07:40,880
- നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

135
00:07:41,340 --> 00:07:42,300
അത് ശരിയാണ്!

136
00:07:42,380 --> 00:07:43,840
മുൻ ഹോക്കേജ്, സുനാഡെ-സാമ

137
00:07:43,840 --> 00:07:47,800
അത്തരം അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവൾക്ക് ഒരു നിയമം ഉണ്ടായിരുന്നു

138
00:07:47,930 --> 00:07:48,840
എന്ത്?!

139
00:07:49,630 --> 00:07:52,010
"ഒന്ന്: ഷിനോബി തമ്മിൽ കല്യാണം നടക്കുമ്പോൾ."

140
00:07:52,090 --> 00:07:54,930
ഓരോ ഷിനോബിയും നൽകുന്ന സമ്മാനം വിലയിരുത്തും

141
00:07:55,010 --> 00:07:58,800
...,"ആരാണ് പങ്കെടുക്കേണ്ടതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ

142
00:07:58,800 --> 00:08:01,380
ഇത് എന്താണ്?! അതൊരു തമാശയായിരിക്കണം

143
00:08:01,470 --> 00:08:04,090
കേൾക്കുമ്പോൾ തമാശയായി തോന്നുമെങ്കിലും അങ്ങനെയാണ് പറയുന്നത്

144
00:08:04,340 --> 00:08:05,760
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

145
00:08:05,800 --> 00:08:12,010
എന്നാൽ ഇത് അവരുടെ സമ്മാനങ്ങളുടെ വലുപ്പത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആളുകളെ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്

146
00:08:12,380 --> 00:08:15,840
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ അത് നിയമമാണ്

147
00:08:16,010 --> 00:08:20,550
അങ്ങനെ സൗഹൃദം അളക്കുന്ന ഒരു കാര്യവും ആരും അംഗീകരിക്കില്ല

148
00:08:20,970 --> 00:08:23,800
എക്കാലത്തെയും മോശം ഹോക്കേജായി ഞാൻ കണക്കാക്കപ്പെടും

149
00:08:23,800 --> 00:08:25,970
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

150
00:08:26,050 --> 00:08:29,880
എന്നാൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കുക എന്നതാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം
ഹോക്കേജ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏതാണ്

151
00:08:32,380 --> 00:08:33,260
ഹലോ!

152
00:08:33,340 --> 00:08:34,720
എനിക്ക് രാമനെ വേണം

153
00:08:34,800 --> 00:08:36,630
ഞാൻ വലിയ രാമനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

154
00:08:37,220 --> 00:08:39,380
!ഇരുക്ക-സെൻസി

155
00:08:40,550 --> 00:08:42,800
ഒരു അഭിനന്ദന സന്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

156
00:08:42,930 --> 00:08:46,010
...ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ മറന്നു

157
00:08:47,880 --> 00:08:49,630
?അഡ്വാൻസ്ഡ് പരീക്ഷ?

158
00:08:49,760 --> 00:08:53,430
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അദ്ദേഹത്തെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറാക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്തു

159
00:08:53,510 --> 00:08:56,930
എന്തിന്...? എന്തിനാണ് ഇരുകാ-സെൻസി മാത്രം?

160
00:08:57,010 --> 00:08:59,470
ഞാൻ സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ കൂട്ടത്തിലില്ല എന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം?

161
00:08:59,550 --> 00:09:01,090
ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല!

162
00:09:01,340 --> 00:09:02,840
എന്താണ് കാര്യം, എബിസു-സെൻസി?

163
00:09:03,720 --> 00:09:05,840
എൽ-ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല

164
00:09:05,840 --> 00:09:08,220
എന്നാൽ ഇത് ഒരു മികച്ച അവസരമാണ്!

165
00:09:09,970 --> 00:09:11,880
...അവൻ്റെ ടീച്ചർക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും

166
00:09:11,970 --> 00:09:14,800
ഇത് നരുട്ടോയുടെ വിവാഹത്തെ കൂടുതൽ ഐശ്വര്യപ്രദമാക്കും

167
00:09:14,800 --> 00:09:18,550
അതിനാൽ നിങ്ങളെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ ഇരുക്ക എന്ന് വിളിച്ച് ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും

168
00:09:18,630 --> 00:09:19,840
ദയവായി നിർത്തൂ

169
00:09:20,180 --> 00:09:23,010
പരീക്ഷ എഴുതണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല

170
00:09:23,430 --> 00:09:24,470
എന്ത്?!

171
00:09:24,550 --> 00:09:26,930
അത്തരമൊരു അവസരം നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല, അല്ലേ?

172
00:09:27,130 --> 00:09:29,930
Ebisu-sensei, നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

173
00:09:30,300 --> 00:09:34,800
...പ്രമോഷനുള്ള അവസരത്തിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. കൂടാതെ

174
00:09:35,180 --> 00:09:37,840
ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ. എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ, അല്ലേ?

175
00:09:37,930 --> 00:09:41,430
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു സാധാരണ അധ്യാപകന് അവനെ പഠിപ്പിക്കാൻ വഴിയില്ല, ഇരുകാ-സെൻസി!

176
00:09:41,840 --> 00:09:44,840
മുന്നോട്ട് പോകാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം

177
00:09:44,930 --> 00:09:51,680
പക്ഷേ, കുട്ടികളെ ഓരോന്നായി പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗമുണ്ട്

178
00:09:51,760 --> 00:09:53,470
തീർച്ചയായും!

179
00:09:53,550 --> 00:09:57,260
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ക്ലാസ് മുറിയിൽ തിളങ്ങും, ഇരുകാ-സെൻസി!

180
00:09:57,340 --> 00:09:59,840
...നിങ്ങൾ അൽപ്പം സന്തോഷവതിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നു

181
00:10:01,050 --> 00:10:02,840
എന്തു പറ്റി?

182
00:10:07,590 --> 00:10:08,720
...കകാഷി-സമ

183
00:10:08,880 --> 00:10:11,090
"സമ" എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്താമോ?

184
00:10:11,300 --> 00:10:14,050
എത്ര നാളായി അവിടെ വന്നിട്ട്? ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല

185
00:10:14,130 --> 00:10:17,800
...നിങ്ങൾ ഇരുക്കാ-സെൻസിയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു

186
00:10:17,800 --> 00:10:19,470
അതിനാൽ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

187
00:10:19,720 --> 00:10:20,680
...കകാഷി-സമ

188
00:10:20,840 --> 00:10:22,510
...ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കാകാഷി

189
00:10:22,590 --> 00:10:24,220
നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

190
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
...ഇല്ല

191
00:10:25,380 --> 00:10:27,550
എന്നാൽ ഇരുകാ-സെൻസി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

192
00:10:27,630 --> 00:10:31,010
ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കാൻ അപേക്ഷാ പരീക്ഷ എഴുതാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

193
00:10:31,470 --> 00:10:32,380
ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ?

194
00:10:32,970 --> 00:10:35,430
അതെ, സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുകയാണ്

195
00:10:36,050 --> 00:10:40,130
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

196
00:10:40,550 --> 00:10:43,220
നിങ്ങൾ? നിങ്ങൾ അഡ്വാൻസ്‌മെൻ്റ് പരീക്ഷ എഴുതുന്നുണ്ടോ?

197
00:10:44,050 --> 00:10:46,340
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

198
00:10:46,470 --> 00:10:47,760
എന്ത്?!

199
00:10:48,470 --> 00:10:50,880
ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്

200
00:10:52,050 --> 00:10:53,010
നന്ദി!

201
00:10:53,090 --> 00:10:54,180
- സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി

202
00:10:54,260 --> 00:10:56,010
എൻ്റെ ദിനങ്ങൾ

203
00:10:56,130 --> 00:10:57,970
കാകാഷി-സാമയുടെ അപേക്ഷ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ?

204
00:10:58,220 --> 00:10:59,010
എന്ത്?

205
00:10:59,090 --> 00:11:01,840
അവൻ എപ്പോഴാണ് -?

206
00:11:01,880 --> 00:11:03,630
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

207
00:11:04,220 --> 00:11:07,720
ഇരുക്കാ-സെൻസി അഡ്വാൻസ്‌മെൻ്റ് പരീക്ഷ പാസായതിനെക്കുറിച്ചാണോ അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചത്?

208
00:11:07,880 --> 00:11:10,300
ഇരുകാ-സെൻസിക്ക് ഇത് "ബുദ്ധിമുട്ടാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

209
00:11:10,880 --> 00:11:12,380
!മനസ്സിലായി

210
00:11:13,720 --> 00:11:19,680
ഹോക്കേജ് എന്ന നിലയിൽ, കാകാഷി-സാമ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഇരുക-സെൻസിയാണ് അനുയോജ്യൻ!

211
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
എന്ത്?!

212
00:11:20,970 --> 00:11:22,760
ഇതാണ് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത്

213
00:11:23,220 --> 00:11:24,680
പുരോഗതി പരീക്ഷ?

214
00:11:24,970 --> 00:11:26,300
ഇരുകാ-സെൻസി?

215
00:11:26,430 --> 00:11:27,840
അവൻ അതിനെതിരെ പോരാടിയാലും

216
00:11:27,840 --> 00:11:29,800
ഇരുകാ-സെൻസിയുടെ കഴിവുകളും അനുഭവപരിചയവും കൊണ്ട്

217
00:11:29,880 --> 00:11:33,130
സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

218
00:11:34,720 --> 00:11:36,840
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല!

219
00:11:36,930 --> 00:11:40,380
ഹോക്കേജ്-സാമ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

220
00:11:40,470 --> 00:11:45,430
...പരീക്ഷ പാസാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞ്

221
00:11:45,680 --> 00:11:49,760
അതിൻ്റെ ഫലം തനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് പറയുന്നതുപോലെ
...ഇരുക്ക-സെൻസി പരീക്ഷ എഴുതുന്നതിന് മുമ്പ്

222
00:11:50,180 --> 00:11:52,010
നിങ്ങൾ ഇത് അനുവദിക്കുമോ, ഇരുകാ-സെൻസി?

223
00:11:52,340 --> 00:11:56,380
നരുട്ടോയ്ക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ മറ്റൊരു അവസരം നൽകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ്റെ കല്യാണ സമയത്ത്, അല്ലേ?

224
00:11:56,470 --> 00:11:58,510
അവനെ അങ്ങനെ തള്ളരുത്

225
00:11:58,590 --> 00:12:00,590
!-നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? മുമ്പ്, നിങ്ങളും

226
00:12:00,800 --> 00:12:01,680
ഞാൻ അതിലൂടെ പോകും!

227
00:12:03,970 --> 00:12:06,680
ഞാൻ പരീക്ഷ എഴുതും, ഞാൻ വിജയിക്കും

228
00:12:07,090 --> 00:12:10,510
...നരുട്ടോയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ ദിവസമായിരിക്കും അത്

229
00:12:10,590 --> 00:12:12,680
ഞാൻ അവന് സന്തോഷവാർത്ത നൽകും

230
00:12:12,760 --> 00:12:13,970
!ഇരുക്ക-സെൻസി

231
00:12:14,050 --> 00:12:14,880
നന്നായി പറഞ്ഞു!

232
00:12:14,970 --> 00:12:17,010
നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ!

233
00:12:27,100 --> 00:12:28,010
ശരി!

234
00:12:32,850 --> 00:12:35,510
ഇതുപോലുള്ള ഒരു തമാശ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്

235
00:12:36,430 --> 00:12:39,310
എന്നാൽ നരുട്ടോ ആയിരുന്നു ഇത്തരം തമാശകൾ ചെയ്തിരുന്നത്

236
00:12:39,390 --> 00:12:41,310
ഗ്രാമത്തിലെ നായകനാകുക

237
00:12:41,640 --> 00:12:46,220
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഭാവിയിൽ "ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ" ഉണ്ടായിരിക്കാം

238
00:12:46,930 --> 00:12:51,010
ഇനി കേൾക്കൂ, ഉസുമാക്കി നരുട്ടോയെപ്പോലെ ആർക്കും ഹീറോ ആകാൻ കഴിയും

239
00:12:51,850 --> 00:12:55,310
അതിനാൽ സ്വയം വിശ്വസിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക!

240
00:12:55,430 --> 00:12:57,010
അതെ!

241
00:12:57,100 --> 00:12:58,930
ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ വീണ്ടും അല്ലേ?!

242
00:13:03,140 --> 00:13:04,100
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?!

243
00:13:04,600 --> 00:13:06,890
വരൂ, കൂടുതൽ പോരാട്ടവീര്യം കാണിക്കൂ!

244
00:13:10,350 --> 00:13:12,220
Sadoro-sensei, നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കണം

245
00:13:12,310 --> 00:13:13,850
അത്തരം സമയങ്ങളിൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ അഭിമുഖീകരിക്കാനും

246
00:13:14,140 --> 00:13:15,600
ക്ഷമിക്കണം -
ക്ഷമിക്കണം -

247
00:13:15,720 --> 00:13:17,760
ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

248
00:13:17,850 --> 00:13:24,310
അവരെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
...അതിനാൽ ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കരുത്, ദയവായി

249
00:13:30,970 --> 00:13:32,220
...സുകുനെ

250
00:13:32,310 --> 00:13:35,430
പ്രതിമയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്നത് അമിതമാണ്

251
00:13:35,510 --> 00:13:38,100
ഇരുകാ-സെൻസിക്ക് ഇത്തവണ ദേഷ്യം വരും

252
00:13:38,180 --> 00:13:39,220
അപ്പോൾ എന്ത്?

253
00:13:46,680 --> 00:13:49,220
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

254
00:13:49,640 --> 00:13:51,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

255
00:13:51,180 --> 00:13:54,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം

256
00:13:56,350 --> 00:13:57,680
...ഞാൻ ഇത് പറയാം

257
00:13:57,760 --> 00:14:00,010
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെറുതാണ്

258
00:14:01,010 --> 00:14:05,600
നരുട്ടോയ്ക്കായി, അവൻ മുഖത്ത് ആലേഖനം ചെയ്തു
ഹോക്കേജിൻ്റെ പാറ പരാമർശിക്കാൻ ഒന്നുമായിരുന്നില്ല

259
00:14:05,680 --> 00:14:07,760
മുദ്രകളുടെ പുസ്തകവും മോഷ്ടിച്ചു

260
00:14:07,850 --> 00:14:10,260
അവൻ ഗ്രാമം നശിപ്പിച്ചു

261
00:14:11,560 --> 00:14:14,720
അപ്പോൾ ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നോ?

262
00:14:14,930 --> 00:14:16,060
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

263
00:14:16,140 --> 00:14:17,010
നരുട്ടോയെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?!

264
00:14:17,310 --> 00:14:18,970
ഞാൻ എന്താണോ അത് തന്നെ!

265
00:14:20,600 --> 00:14:21,930
ഇരുകാ-സെൻസി?

266
00:14:22,010 --> 00:14:23,180
അതെ

267
00:14:23,260 --> 00:14:25,390
അന്നുമുതൽ അവൻ ആവേശത്തിലാണ്

268
00:14:25,470 --> 00:14:27,850
എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് നല്ല വാർത്തകൾ കേൾക്കാറുണ്ട്

269
00:14:27,930 --> 00:14:30,140
ഇത് തീർച്ചയായും പ്രവർത്തിക്കും!

270
00:14:30,930 --> 00:14:34,680
Ebisu-sensei, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിഷാദത്തിലാണ്

271
00:14:36,180 --> 00:14:37,930
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ പുറപ്പെടുകയാണ്

272
00:14:37,970 --> 00:14:40,010
രാമൻ വീണ്ടും?

273
00:14:40,100 --> 00:14:43,720
ദിവസവും രാമൻ കഴിക്കുന്നത് ആരോഗ്യകരമല്ല

274
00:14:43,810 --> 00:14:44,930
കുഴപ്പമില്ല

275
00:14:45,890 --> 00:14:47,060
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

276
00:14:47,350 --> 00:14:48,390
തീർച്ചയായും!

277
00:14:48,560 --> 00:14:51,640
ഹോക്കേജ്-സാമ പോയി
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ അവസരമാണ്

278
00:14:52,180 --> 00:14:56,470
ഉസുമാക്കി ചെയ്തതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം
നരുട്ടോ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ

279
00:14:56,970 --> 00:14:58,060
നമുക്ക് പോകാം!

280
00:14:58,470 --> 00:15:00,180
എ-ഞാൻ പിൻവലിക്കുന്നു!

281
00:15:00,260 --> 00:15:01,140
ഞാനും!

282
00:15:01,970 --> 00:15:03,220
...ദുർബലമായ

283
00:15:04,680 --> 00:15:05,680
ശുഭ സായാഹ്നം

284
00:15:05,810 --> 00:15:08,310
ഹലോ, Hokage-sama!

285
00:15:08,390 --> 00:15:11,100
"സമ" എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്താമോ?

286
00:15:11,430 --> 00:15:14,510
എന്താണ് കുഴപ്പം, എബിസു-സെൻസി?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കാണുന്നത്?

287
00:15:14,640 --> 00:15:18,930
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു
ഇരുക്കാ-സെൻസിയുടെ പുരോഗതി പരീക്ഷ

288
00:15:19,220 --> 00:15:22,810
എന്ത്? Iruka-sensei പരീക്ഷ എഴുതാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

289
00:15:23,060 --> 00:15:26,260
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, കാകാഷി!

290
00:15:26,760 --> 00:15:29,180
ഞാനോ? പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്തു?

291
00:15:30,100 --> 00:15:31,430
...എന്തായാലും

292
00:15:32,060 --> 00:15:33,680
എന്തൊരു രുചികരമായ മണം!

293
00:15:34,100 --> 00:15:34,970
ഇത് രാമൻ ആണോ?

294
00:15:36,140 --> 00:15:38,350
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർ പറഞ്ഞല്ലോ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല

295
00:15:39,140 --> 00:15:41,140
ഇതാണോ സംഭവിച്ചത്?

296
00:15:42,390 --> 00:15:45,220
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്

297
00:15:45,510 --> 00:15:46,850
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

298
00:15:47,100 --> 00:15:49,760
...എന്തായാലും അഡ്വാൻസ്‌മെൻ്റ് പരീക്ഷയെ സംബന്ധിച്ച്, പറഞ്ഞുവരുന്നത്

299
00:15:49,850 --> 00:15:50,970
!കാകാഷി-സമ!

300
00:15:51,060 --> 00:15:53,390
എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പറയണം?
"സമ" എന്ന് പറഞ്ഞു നിർത്തുമോ?

301
00:15:53,470 --> 00:15:55,350
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട! മോശം വാർത്ത

302
00:15:56,060 --> 00:15:57,970
മുദ്രകളുടെ പുസ്തകം മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടോ?!

303
00:15:57,970 --> 00:16:01,350
,ശരി. അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല

304
00:16:01,430 --> 00:16:04,100
എല്ലാ ഷിനോബികളും അവനെ തിരയുകയായിരുന്നു

305
00:16:04,220 --> 00:16:05,560
...അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

306
00:16:07,060 --> 00:16:08,390
!ഇരുക്ക-സെൻസി

307
00:16:12,260 --> 00:16:13,930
!സഞ്ചോ! മിബുന

308
00:16:13,930 --> 00:16:15,600
സുകുനെ എവിടെ?!

309
00:16:15,760 --> 00:16:18,430
...ഞങ്ങൾ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു

310
00:16:18,760 --> 00:16:19,970
...ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ

311
00:16:27,100 --> 00:16:28,390
കണ്ടോ?

312
00:16:29,510 --> 00:16:30,930
അത് എളുപ്പമായിരുന്നു

313
00:16:31,720 --> 00:16:35,100
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയും പാറയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യും

314
00:16:35,260 --> 00:16:36,470
നിർത്തുക!

315
00:16:37,560 --> 00:16:39,350
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

316
00:16:40,260 --> 00:16:45,390
ഷാഡോ കോപ്പി ടെക്നിക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടു
മുദ്രകളുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു നഗ്നമായ തമാശ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

317
00:16:45,810 --> 00:16:49,060
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമെന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

318
00:16:49,430 --> 00:16:52,560
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

319
00:16:53,510 --> 00:16:56,220
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

320
00:16:57,060 --> 00:16:59,470
ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ അവർക്ക് മുമ്പ് വന്നവരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു

321
00:16:59,810 --> 00:17:01,510
... പിന്നെ കാതലായത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല

322
00:17:01,600 --> 00:17:05,260
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ ഈ പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥി!

323
00:17:06,600 --> 00:17:07,890
...ഇരുക്ക-സെൻസി

324
00:17:09,100 --> 00:17:10,930
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി, സുകുനെ

325
00:17:11,810 --> 00:17:15,010
അവൻ നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?

326
00:17:16,140 --> 00:17:17,560
...ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

327
00:17:17,640 --> 00:17:20,100
എൻ്റെ ഒരു പഴയ വിദ്യാർത്ഥിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഗോസിപ്പ് തുടർന്നു

328
00:17:20,180 --> 00:17:22,100
എന്തായാലും ഞാൻ എത്ര നാളായി ടീച്ചറായി?

329
00:17:23,140 --> 00:17:25,010
ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്!

330
00:17:25,310 --> 00:17:27,140
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

331
00:17:27,180 --> 00:17:28,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

332
00:17:31,060 --> 00:17:32,180
നീ പറഞ്ഞതാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

333
00:17:33,850 --> 00:17:36,010
...നീ പറഞ്ഞതിനെ പറ്റി

334
00:17:36,430 --> 00:17:39,850
ഉസുമാക്കി നരുട്ടോയെപ്പോലെ ആർക്കും ഒരു നായകനാകാം!

335
00:17:39,930 --> 00:17:43,640
അതിനാൽ സ്വയം വിശ്വസിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക!

336
00:17:44,260 --> 00:17:46,260
തീർച്ചയായും!

337
00:17:48,640 --> 00:17:49,760
...ശരി

338
00:17:49,930 --> 00:17:53,180
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കും

339
00:17:56,140 --> 00:17:59,060
സീൽ ചെയ്തു
എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

340
00:17:59,640 --> 00:18:01,810
ഞാൻ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു

341
00:18:02,100 --> 00:18:02,930
ശരിക്കും?

342
00:18:03,010 --> 00:18:06,470
എന്നിട്ട് എനിക്കായി ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുക

343
00:18:08,140 --> 00:18:13,310
.എനിക്ക്. "സ്നേഹമാണ് ജീവിതം"
"സ്നേഹമാണ് എല്ലാം!"

344
00:18:13,470 --> 00:18:18,720
യഥാർത്ഥ വസ്തുവിനെ എളുപ്പത്തിൽ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് വയ്ക്കുന്നത് എനിക്ക് അസാധ്യമാണ്

345
00:18:13,470 --> 00:18:15,930
കറങ്ങുന്നതിൻ്റെ ആനന്ദം

346
00:18:19,310 --> 00:18:20,600
...അത് ശരിയാണ്

347
00:18:21,100 --> 00:18:22,890
...ഇരുകാ-സെൻസി

348
00:18:23,060 --> 00:18:24,970
പ്രോഗ്രസ് ടെസ്റ്റിനെ കുറിച്ച്

349
00:18:25,010 --> 00:18:27,390
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, കാകാഷി

350
00:18:27,560 --> 00:18:29,720
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ സ്ഥാനം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

351
00:18:30,680 --> 00:18:34,640
വേണ്ട... ബുദ്ധിമുട്ടാവും എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ

352
00:18:34,720 --> 00:18:39,430
പ്രോഗ്രസ് ടെസ്റ്റ് എടുക്കും എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
നരുട്ടോയുടെ വിവാഹം നടന്ന അതേ ദിവസം

353
00:18:39,510 --> 00:18:40,220
എന്ത്?

354
00:18:41,060 --> 00:18:42,470
...നീ അവൻ്റെ ടീച്ചറാണ്, ഇരുക്കാ-സെൻസി

355
00:18:42,560 --> 00:18:45,390
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കല്യാണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

356
00:18:46,100 --> 00:18:48,310
...ഇത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു

357
00:18:49,060 --> 00:18:52,680
പ്രോഗ്രസ് ടെസ്റ്റിനായി ഒരു അധിക ദിവസം ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്

358
00:18:54,220 --> 00:18:57,220
നിങ്ങൾ ഡപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇരുക്ക

359
00:18:57,310 --> 00:19:00,060
ഒപ്പം എല്ലാ അക്കാദമി അധ്യാപകർക്കും മാതൃകയാകാനും

360
00:19:00,100 --> 00:19:00,850
ക്ഷമിക്കണം

361
00:19:01,850 --> 00:19:03,810
അവസാനം ഞാൻ പരീക്ഷ എഴുതില്ല

362
00:19:04,220 --> 00:19:08,850
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അമിതമായി ആവേശഭരിതനായി
പുതിയ ഡെപ്യൂട്ടി ആയി നരുട്ടോയുടെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു

363
00:19:08,930 --> 00:19:12,220
തൊട്ടുമുന്നിലുണ്ടായിരുന്ന എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയെ ഞാൻ മറന്നു

364
00:19:13,060 --> 00:19:14,850
ഒരു അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു

365
00:19:15,850 --> 00:19:18,970
നരുട്ടോയ്‌ക്കൊപ്പം ആഘോഷിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ല

366
00:19:21,510 --> 00:19:23,930
ആദ്യം, എൻ്റെ നിലവിലെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം

367
00:19:23,930 --> 00:19:27,100
ഒപ്പം എൻ്റെ മുന്നിലുള്ള കാര്യങ്ങളെ വിലമതിക്കാനും

368
00:19:27,510 --> 00:19:30,890
അപ്പോൾ മാത്രമേ എനിക്ക് നരുട്ടോയെ ശരിയായി അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയൂ

369
00:19:31,760 --> 00:19:36,100
...എൻ്റെ മുന്നിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു

370
00:19:36,930 --> 00:19:39,390
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കുക എന്നതാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം

371
00:19:39,470 --> 00:19:41,220
ഹോക്കേജ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏതാണ്

372
00:19:42,470 --> 00:19:45,260
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാനും മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു

373
00:19:45,560 --> 00:19:47,970
എന്ത്-?

374
00:19:50,510 --> 00:19:56,720
ഇന്ന് ഇവിടെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ആറാമത്തെ ഹോക്കേജ് പോലെ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ

375
00:19:58,720 --> 00:20:01,850
കേൾക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യ ദൗത്യം ഏൽപ്പിക്കാം

376
00:20:01,930 --> 00:20:04,470
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു അഭിനന്ദന സമ്മാനം തയ്യാറാക്കണം

377
00:20:04,560 --> 00:20:06,140
നരുട്ടോയുടെയും ഹിനാറ്റയുടെയും വിവാഹത്തിന്

378
00:20:07,100 --> 00:20:12,390
അവർ അത് തയ്യാറാക്കി, വിവാഹത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് എന്നെ അറിയിച്ചു

379
00:20:13,140 --> 00:20:14,810
വിവാഹ സമ്മാനം?

380
00:20:15,060 --> 00:20:16,430
ഇത് ഗംഭീരമാണ്!

381
00:20:16,560 --> 00:20:17,970
അവൻ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു -
എന്തൊരു ശല്യം -

382
00:20:18,060 --> 00:20:20,060
!ഹോക്കേജ്-സമയിൽ എണ്ണുക!

383
00:20:20,220 --> 00:20:22,140
അത്രമാത്രം

384
00:20:24,010 --> 00:20:26,100
കാകാശി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

385
00:20:27,720 --> 00:20:33,350
ആരാണ് വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മാനങ്ങൾ വിലയിരുത്തുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യും

386
00:20:33,430 --> 00:20:35,850
അന്നത്തെ ചുമതലകൾ ആരെ ഏൽപ്പിക്കും?

387
00:20:36,260 --> 00:20:39,970
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സമ്മാനങ്ങളിലൂടെ ഞങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്തും

388
00:20:40,060 --> 00:20:45,310
എന്നാൽ ഇത് അവരുടെ സൗഹൃദം അളക്കുന്നത് പോലെയാണോ?

389
00:20:45,600 --> 00:20:46,890
...അതെ

390
00:20:46,970 --> 00:20:50,390
എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനം എൻ്റെ മുന്നിലുള്ളതാണ്, അല്ലേ?

391
00:20:51,260 --> 00:20:55,100
എക്കാലത്തെയും മോശം ഹോക്കേജ് ആയി കണക്കാക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

392
00:20:55,760 --> 00:20:58,010
എക്കാലത്തെയും മോശമായ ഹോക്കേജ്?

393
00:20:58,930 --> 00:21:01,510
ഇരുകാ-സെൻസെയ്, ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി!

394
00:21:02,760 --> 00:21:03,810
എന്ത്-?

395
00:21:03,930 --> 00:21:05,430
!എന്ത്?

396
00:21:05,510 --> 00:21:08,390
കല്യാണത്തിന് ഇനി 31 ദിവസം

397
00:22:40,000 --> 00:22:42,920
Gai-sensei, ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ വിവാഹ സമ്മാനം എന്താണ്?

398
00:22:43,000 --> 00:22:46,880
...നരുട്ടോയുടേതായതിനാൽ
നരുട്ടോ...ടു...ടു

399
00:22:46,960 --> 00:22:49,210
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ... ടോയ്‌ലറ്റ്!

400
00:22:49,290 --> 00:22:52,210
...അപ്പോൾ? എഫ്... എഫ്
പാഷൻ ഫ്രൂട്ട്സ്?

401
00:22:52,290 --> 00:22:56,000
!പി...പി...സുനാഡിൻറെ വലിയ നെഞ്ച്...ജി

402
00:22:56,080 --> 00:22:58,920
!g? ജി...ജി...ജോടി തൂക്കം

403
00:22:59,080 --> 00:23:00,920
:അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ

404
00:23:01,000 --> 00:23:08,800
"കടലാസ് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ കഥ"
വിവാഹത്തിന് നല്ല ദിവസം
ഭാഗം 2: പൂർണ്ണമായും മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സമ്മാനം

405
00:23:05,080 --> 00:23:06,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വാക്ക് സീക്വൻസുകൾ കളിക്കുന്നത്?

406
00:23:08,810 --> 00:23:28,580
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!